Els Jocs Florals de fa cent anys

Als Jocs Florals de Girona de fa cent anys, celebrats el primer de novembre de 1911, Carles Riba va guanyar la Flor natural amb una “Ègloga”, escrita a la manera de les Bucòliques de Virgili. Riba tenia només divuit anys i, aquell mateix any, ja havia publicat el seu primer llibre, justament la traducció en hexàmetres de l’esmentada obra virgiliana. No és estrany, doncs, que l’ègloga premiada sigui una peça tan amarada de Virgili. Aquests són els versos finals, en els quals la Musa boscana parla al pastor poeta Títir-Riba:

Ara els pastors són a ciutat, i Pan ja no enjoia

com en ta joventut amb ses gràcils tonades les selves.

Mes naixeran de la vostra besada gèneres noves

i poesia nova en les serres que ara són mudes.

I vosaltres sereu l’esperit eternal qui hi domini.

Una aroma de roses desvetlla Títir. Devora

d’ell se decanta Amaril·lis rient, per cenyir-li la testa

d’una corona. Les cabres pasturen al lluny jogassades.

Títir les mira, i besant els llavis en flor d’Amari·lis

va desglossant la renovació de jornades caigudes,

i tot l’or de la posta se fon en l’ègloga eterna.

A la fotografia, Carles Riba l’any 1913.