Rodoreda, París i La Hune

Diu que l’empresa Louis Vuitton s’hi ha entestat i aconseguirà obrir una de les seves botigues allà on hi ha, des de 1949, la llibreria La Hune, al Boulevard Saint Germain just enmig dels dos famosos cafès el Flore i el Deux Magots. La llibreria sembla que es traslladarà a un local de la Plaça Saint Germain. D’un temps ençà, el Quartier Latin de París ha estat envaït per botigues de moda que substitueixen tradicionals botigues de la zona. Ara és el torn d’aquella llibreria freqüentada per Mercè Rodoreda, durant el seu exili parisenc. Ella mateixa ho explica en unes notes conservades a l’arxiu de l’Institut d’Estudis Catalans que vam publicar en el dossier Geografia literària de Mercè Rodoreda, de la Revista de Girona, l’any del centenari del seu naixement. Diu Rodoreda: “Com que la meva casa a París [...] es trobava molt a la vora de Saint Germain des Prés, quan tenia algun cèntim, que no era gaire sovint, anava a esmorzar al Lipp, al Flore, o bé al Deux Magots. Moltes vegades havia esmorzat al costat de Sartre i de Simone de Beauvoir. Com de tota la gent més representativa de l’època.” I en un altre lloc afegeix: “En el Boulevard de Saint Germain des Prés tocant als Deux Magots la llibreria La Hune era un dels llocs on badava més.” 

La fotografia amb la llibreria i el cafè, que il·lustra aquest text, la vaig fer el mes de març de 2008, quan perseguia el París de Mercè Rodoreda. A la llibreria tenien alguna de les novel·les de Rodoreda, traduïda al francès. Em va costar de trobar. Recordo que hi vaig comprar un voluminós diccionari de la dansa.