“Vet-me ací tot voltat d’una cridòria bigarrada: habito damunt d’uns banys. Figura’t ara totes les menes de crits que poden repugnar a les orelles: quan els atletes més forts fan exercici i bracegen amb les mans carregades de plom, quan es fatiguen o fan el fatigat, sento gemecs; [...] quan m’escaic amb un minyó mandrós que es limita a l’untament plebeu, sento l’espetec de la mà damunt les espatlles, que fa un so diferent, segons que pegui de palmell o de clot. [...] Afegeix-hi aquells qui salten a la piscina amb gran terrabastall de l’aigua remenada. Fora d’aquests, els quals, si més no, treuen la veu natural, figura’t el depilador, que fa sovint una veu prima i estrident, per fer-se més notador, i que no calla mai, llevat de quan depila unes aixelles, i en lloc d’ell fa cridar a un altre...”
En una de les seves Lletres a Lucili, Sèneca descriu d’aquesta manera la vida a les termes, romanes, és clar, som al segle I de la nostra Era.
Del 13 al 15 de juliol, té lloc el curs d’estiu de la Universitat de Girona, “Salut i aigua. Balnearis i banys de mar”, amb lliçons itinerants de Sant Feliu de Guíxols a Sant Hilari Sacalm, tot passant per Caldes de Malavella i Santa Coloma de Farners. La iniciativa es de la Càtedra Martí Casals de Medicina i Salut en l’Àmbit Rural. La Càtedra M. Àngels Anglada de Patrimoni Literari hi col·labora amb la creació i guiatge d’un itinerari literari triple, Els balnearis de la Selva.
Vaig fotografiar les termes romanes de Caldes de Malavella que il·lustren aquest post fa quinze dies.
És fascinant que aquestes paraules escrites fa segles ens sonin tan properes a les orelles: el mateix xivarri, els mateixos crits que semblen, però els d'una piscina pública. Els banys termals d'ara se'ns vénen com a més tranquils...
ResponEliminaEntre els clàssics i ara, la vida! T'ho explicaré, quan torni, si són més tranquils.
EliminaNi podia imaginar que en temps de Sèneca ja es depilaven les aixelles.
ResponEliminaUi sí! Juli Cèsar també es feia depilar...
EliminaLes he reconegudes de seguida! Quant temps i quants records!
ResponEliminaPrecisament l'altra dia, un amic em recomanava seriosament la lectura de Sèneca...juga l'atzar, juga!
Va ser un plaer passejar pel teu poble i els seus balnearis, Glòria. T'agradarà Sèneca.
EliminaHe vist aquest nou itinerari a la pàgina de la UdG. Moltes gràcies per incloure-hi un fragment d'Hores prohibides, Mariàngela!
ResponEliminaSalutacions ben cordials!
De res, Núria, gràcies a tu! Ens anava molt bé per reflectir les fonts i l'estiueig a Sant Hilari. Ja m'han dit que te n'han fet arribar dos exemplars. Una abraçada.
Elimina